Reivindicant Antoni Simon Mossa

Reivindicant Antoni Simon Mossa

unnamed

(cat)
El passat 15 d’abril vaig tenir el plaer de participar a la inauguració del nou local de la Confederació Sindical Sarda a Sàsser. Aquest nou local està dedicat a Antoni Simon Mossa (Pàdua 1916-Sàsser 1971) referent obligat de l’independentisme sard o de qualsevol reivindicació contra el colonialisme italià a la Sardenya.
Sard d’origen alguerès també va ser un ferm defensor del català a l’Alguer, va fer una gramàtica i va fundar una escola on es va ensenyar català fins el 1970. Lluny del que podria ser un plantejament folklorista en fa un enfocament complex i modern vinculant la llengua al context polític i al model social i econòmic. Arquitecte de professió -s’està fent un estudi exhaustiu de la seva tasca- també va ser un impulsor del manteniment de l’estil arquitectònic a la illa i va impulsar mobilitzacions contra l’efecte nociu del turisme massiu. Tot xerrant amb el Delegat de la Generalitat a l’Alguer, abans de l’acte del dia 15, vam convenir que es tracta d’un visionari, anticipat al seu temps i per tant en bona mesura incomprès o comprés a posteriori, que és una altra manera de dir-ho, “illuminato illuminanti”

Des d’aquest enfoc global va ser un ferm defensor de la necessitat d’un sindicalisme sard, independent de les estructures estatals. I de reforçar les relacions entre Sardenya, Còrsega, Les Illes i Catalunya, l’eix mediterrani del sud. Tant des del sindicalisme sard, cors com català entomem el repte tot aprofitant la nova situació política a Còrsega i sobretot el que ha de ser una reflexió estratègica sobre el paper de la futura República Catalana a la Mediterrània. Ens ho creiem o no ens ho creiem? I si ens ho creiem de debò Catalunya té una gran tasca a fer tant des del punt de vista econòmic, com polític com cultural i des del sindicalisme nacional en fem una aposta forta.

El 4 de maig, a les 19h, a l’Institut d’Estudis Catalans a Barcelona es presentarà el llibre d’Antoni Simon Mossa “El pont retrobat” on podrem comptar amb el testimoniatge del seu fill Petru, entre altres. Una bona oportunitat per retrobar o descobrir una persona referent que faríem be d’incorporar al repertori.

“És preferible una república d’esparracats que una colònia de miserables

Per Carles Sastre, Secretari General de la Intersindacal-CSC

(it)

Lo scorso 15 aprile ho avuto il piacere di partecipare alla inaugurazione dei nuovi locali della Confederazione Sindacale Sarda a Sassari. questa nuova sede è intitolata ad Antoni Simon Mossa ( Padova 1916 – Sassari 1971 ) riferimento dell’indipendentismo sardo e di tutte le rivendicazioni contro il colonialismo italiano in Sardegna. Sardo di origini anche algheresi fu un fermo difensore del catalano di Alghero, ha realizzato una grammatica algherese e fondò una scuola dove si insegnava il catalano sino dagli anni ’70. Lontano da ciò che poteva essere un approccio folcloristico da vita ad un approccio complesso e moderno collegando la lingua al contesto politico ed al modello sociale ed economico. Architetto di professione ( si stano facendo studi sul suo lavoro ) e fu anche un promotore del mantenimento dello stile architettonico dell’isola promuovendo la mobilitazione contro il turismo di massa ( e di élite speculativo ). Concordando con il Delegato de la Generalità di Catalugna ad Alghero, prima dell’incontro del 15 aprile, abbiamo convenuto che si tratta di un visionario, nel senso che ha anticipato i suoi tempi e pertanto in buona misura, incompreso o capito a posteriori, e dicendolo in altro modo, un ” illuminato illuminante “. Con questo approccio globale fu un fermo difensore della necessità di un sindacalismo sardo, indipendente dalle strutture statali. Convinto della necessita di rafforzare le relazioni tra la Sardegna, la Corsica, le Isole Baleari e la Catalogna, l’asse mediterraneo del sud. Sia come sindacalismo sardo, corso e catalano intendiamo approfittare della nuova situazione politica in Corsica e soprattutto su una riflessione strategica sulla carta della futura Repubblica Catalana nel Mediterraneo. Sia che ci si creda o no? E se ci crediamo di buono la Catalogna ha una grande occasione ed un compito di fare, sia dal punto di vista economico, che politico e sia culturale, del sindacalismo nazionale un punto di forza. Il 4 di maggio alle 19,00 nella sede dell’Istituto di Studi Catalani a Barcellona sarà presentato il libro di Antoni Simon Mossa “Il Ponte riscoperto ” contando sulla testimonianza di suo figlio Pietro Simon tra gli altri. Una buona opportunità per ritrovare o riscoprire una persona di riferimento che faremo bene di inserire nella nostra rubrica. ” E’ preferibile una repubblica di disperati che una colonia di miserabili “.

Da Carles Sastre, Segretario Generale dell’ Intersindacal-CSC

(Traduzione di Vincenzo Carlo Monaco)